Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"Я начал в десять лет. У моего отца был танцевальный зал в Голливуде, и однажды он пришел с работы и спросил: "Не хотел бы ты научиться играть на гитаре?". У него был друг, который преподавал гитару, и этот парень показал мне аккорд Ля, три пальца друг под другом. С этого все и началось. У меня не было формального обучения, я просто слушал много записей, доводя этим окружающих до бешенства."

Гэри Мур

"Cold Day In Hell" - перевод

Холодный день в аду

Столько раз ты пыталась использовать меня по-максимуму.

Столько раз... А теперь ты возьмёшь и всё остальное.

Посмотри, что ты делаешь, пока не слишком поздно.

Ты ступаешь по тонкой грани между любовью и ненавистью.

Скорее ад остынет,

Чем я вернусь к тебе...



Сколько раз ты пыталась играть в тупиковые игры.

Да, ты пыталась...

А я пытался говорить тебе, но ты никогда не соглашалась

Брать на себя вину.

Ты толкнула меня к последней черте,

И я не могу больше.

Брось на меня последний взгляд, прежде чем я переступлю порог.

Скорее ад остынет,

Чем я вернусь к тебе...



Ты никогда не слушала, когда я говорил тебе,

Что ты сбилась с пути.

Ты слишком занята болтовнёй, чтобы слушать,

И обвиняешь меня во лжи...



Столько раз ты пыталась использовать меня по-максимуму,

Да, пыталась.

Столько раз... А теперь ты возьмёшь и всё остальное.

Что ж, слишком поздно извиняться и поздно лить слёзы.

Брось на меня последний взгляд, прежде чем я уйду.

Скорее ад остынет,

Чем я вернусь к тебе...



Скорее ад остынет,

Чем я вернусь к тебе...

Скорее ад остынет,

Чем я вернусь к тебе...

Да!

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.