Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"Я слушаю любую музыку. Лет пять назад я переслушал много танцевальной музыки, кипевшей в Лондоне, просто потому, что мне было любопытно, почему в ней совсем нет гитары. Я попытался сделать танцевальный альбом с гитарой, и на собственной шкуре убедился, что гитара не вписывается в эту музыку!"

Гэри Мур

"Crying In The Shadows" - перевод

Плач в темноте



Иногда он видит, как она проходит мимо.

Он никогда не смотрит ей в глаза.

Она не знает, ей все равно

Что он чувствует.



Она отворачивается и уходит,

И ему нечего сказать.

Она не знает,

Почему это должно ее волновать?

Когда он один, она никогда не увидит, как он



Плачет в темноте

О любви, которая у него была,

Но теперь все кончено.

Плачет в темноте

О той, которую он называл своей,

Но теперь он снова совсем один.



Иногда она видит, как он проходит мимо.

Она никогда не смотрит ему в глаза.

Он не знает, ему все равно

Что она чувствует.



Он отворачивается и уходит,

И ей нечего сказать.

Он не знает,

Почему это должно его волновать?

Она одинока, его никогда больше не будет.

Он покинул ее



Плачущей в темноте

О любви, которая у нее была,

Но теперь все кончено.

Плачущей в темноте

О том, кого она называла своим,

Но теперь она снова совсем одна.



Он мог бы увидеть это в ее глазах.

И она могла бы почувствовать это сердцем.

Да, они могли бы почувствовать это в своих сердцах.

Это разъединяет их

Снова и снова.



Плачет в темноте

О любви, которая у него была,

Но теперь все кончено.

Плачет в темноте

О том, кого она называла своим,

Но теперь она снова совсем одна.



Плачут в темноте

О любви, которая у них была,

Но теперь все кончено.

Плачут в темноте

О любви, которая у них была,

Но теперь все кончено.



Плач в темноте...

Плач в темноте о любви...

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.