Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"Играй, как чувствуешь, будь честен с самим собой, получай удовольствие от того, что делаешь  -  тогда никому в голову и мысль не придет сдавать тебя в архив! И  будь открыт для самой разной музыки, ведь в мире ее столько -  рока, попа, классики! И всю ее так хочется послушать!"

Гэри Мур

"Falling In Love With You" - перевод

Влюблен в тебя

Когда я рядом с тобой,

Я чувствую, как бьется моё сердце,

Говорящее мне, что ты – единственная для меня.

Любимая, я не понимаю причин,

Но просто знаю, что это судьба...



Когда я смотрю в твои глаза, я вижу

Всё, чего искал.

Дорогая, я не понимаю этого чувства,

Но просто знаю, что оно становится всё сильнее...



Потому что я влюблён в тебя,

И для меня нет ничего проще.

Да, я влюблён в тебя, это правда.



Я лежу без сна ночью и думаю о тебе,

Затем просыпаюсь в очередной день одиночества.

Я знаю, что ты никогда не почувствуешь

Того же ко мне,

Что бы я ни делал и ни говорил...



Потому что я влюблён в тебя,

И для меня нет ничего проще.

Да, я влюблён в тебя, это правда.



Ты говоришь, что ты не та единственная для меня,

Что я просто мечтатель.

Я изо всех сил старался дать тебе понять,

Что кто-то вроде тебя

Мог бы воплотить мои мечты.



Потому что я влюблён в тебя,

И для меня нет ничего проще.

Да, я влюблён в тебя, это правда.



Да, я влюблён в тебя,

И для меня нет ничего проще.

Да, я влюблён в тебя,

И для меня нет ничего проще.



Да, я влюблён,

Да, я влюблён,

Да, я влюблён,

Да, я влюблён в тебя,

Влюблён, я влюблён, я влюблён...

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.