Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"В восьмидесятых было так: если ты играешь на гитаре - ты играешь хард. Я как-то уговорил себя играть так, как все. Это было гораздо легче, чем придумать что-либо оригинальное, но чем больше музыкантов я встречал, тем яснее понимал, что я не принадлежу к хард-рокерам. Я чувствовал себя лишним. Я бы никогда не достиг уровня, скажем, AC/DC. Чтобы играть такую музыку, нужен определенный менталитет, особый склад ума."

Гэри Мур

"I Have Found My Love In You" - перевод

Я отыскал свою любовь в тебе

Я все еще помню,

Как будто это было вчера,

Боль в моем сердце,

И как ты повернулась, чтобы уйти.



Я не знаю, мне все равно

Что говорят люди.

Я не знаю, мне безразлично,

Я все равно люблю тебя.



Я нашел мою любовь в тебе.

И эта любовь- настоящая.



Я до сих пор помню,

Как будто это было вчера,

Я мог пропасть без тех историй,

Пока ты так далеко.



Я не знаю, мне все равно

Что говорят мои друзья.

Я не знаю, мне безразлично,

Я все равно люблю тебя.



Я нашел мою любовь в тебе.

И эта любовь- настоящая.



О, эта первая сладкая ночь вместе!

Я буду помнить ее всегда.

Я поставил сердце на кон,

Хотя я знал, что был не прав,

Я буду держаться.



Помнишь ли ты

Те ушедшие времена,

Когда ты лежала, как пламя, в моих руках,

И я не мог позволить тебе уйти?



Я нашел мою любовь в тебе.

И эта любовь- настоящая.

Да, я нашел мою любовь в тебе.

И эта любовь- настоящая.

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.