Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"Крайне важно найти свое направление. Когда я начинал как гитарист, вокруг народа-то не было, ориентиров было немного: Хенк Марвин, Джордж Харрисон."

Гэри Мур

"Out In The Fields" - перевод

В полях

Не важно,

Ошибаешься ли ты или прав,

Без разницы,

Черный ты или белый.



Все люди равны,

Пока не одержана победа.

Цвету кожи или религии

Не остановить оружейной пули.



На поле

Началось сражение .

На улицах

Они падают один за другим.

Выходят с небес,

И более тысячи умирает каждый день.

Смерть недалеко, всего лишь в ударе сердца.



Не имеет значения,

Левый ты или правый.

Не пытайся спрятаться за причиной,

По которой ты воюешь.

Пленных не берем.

Когда пройдет день,

Ни флагу, ни униформе

Не остановить оружейной пули.



На поле

Началось сражение .

На улицах

Они падают один за другим.

Выходят с небес,

И более тысячи умирает каждый день.

Смерть недалеко, всего лишь в ударе сердца.



Нет связи,

Некого винить.

Плач каждой нации

Снова попал в оглохшие уши.



На поле...

На поле

Они падают один за другим.

На поле

Ни один флаг не остановит

Оружейную пулю.

Смерть недалеко, всего лишь в ударе сердца.



На поле...

На расстоянии удара сердца...

На поле

Смерть недалеко, всего лишь в ударе сердца.

На поле...

На расстоянии удара сердца...

На поле...



В поле

Началось сражение.

На улицах

Они падают один за другим.

Выходят с небес,

И более тысячи умирает каждый день.

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.