Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"Блюз помогает мне жить, поднимает мой дух, когда трудно... Нет, эту музыку я никогда не назову депрессивной."

Гэри Мур

"Preacher Man Blues" - перевод

Блюз проповедника



Я шел по улице однажды,

Увидел проповедника, идущего по пути.

Он отвел меня в сторону и сказал мне:

"Лучше смыть твои грехи вниз, в Галилею"



И я сказал:"О, Господи, помилуй,

О, помилуй, Господи!

О, Господи, дай чуть-чуть милости,

Господи, помилуй этого нехорошего человека".



Проповедник сказал мне:

"Не пытайся винить никого другого,

Потому что после того, как все сказано и сделано,

Только один виноват – это ты сам"



И он сказал : "О, Господи, помилуй,

О, помилуй, Господи!

О, Господи, дай чуть-чуть милости,

Господи, помилуй этого нехорошего человека".



Проповедник взял меня за руку,

Сказал: "Позволь мне привести тебя к земле обетованной,

Прими мой совет и слушай меня:

Лучше смыть твои грехи вниз, в Галилею"



И он сказал : "О, Господи, помилуй,

О, помилуй, Господи!

О, Господи, дай чуть-чуть милости,

Господи, помилуй этого нехорошего человека".



Помилуй, господи!

Помилуй, господи!



На вашу злую душу

На вашу злую душу

На вашу злую душу



Да снизойдет прощение господне!

Да снизойдет прощение господне!



Помилуй, господи!

Помилуй, господи!

Господи, помилуй вашу злою душу

На вашу злую душу

Да снизойдет прощение господне!

Господи, помилуй вашу злую душу.

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.