Gary Moore
всё о легендарном блюзмене

Цитата группы

"В восьмидесятых было так: если ты играешь на гитаре - ты играешь хард. Я как-то уговорил себя играть так, как все. Это было гораздо легче, чем придумать что-либо оригинальное, но чем больше музыкантов я встречал, тем яснее понимал, что я не принадлежу к хард-рокерам. Я чувствовал себя лишним. Я бы никогда не достиг уровня, скажем, AC/DC. Чтобы играть такую музыку, нужен определенный менталитет, особый склад ума."

Гэри Мур

"Separate Ways" - перевод

Разными дорогами

Что ты хочешь от меня?

Я, правда, хочу знать.

Я пытался изо всех сил делать как лучше,

Но этого не достаточно для тебя.

Снова и снова

мы будем совершать одни и те же ошибки.

Снова и снова

появляется чувство, от которого

я не могу избавиться.



Неужели настало время нам идти разными путями?

Неужели настало время нам идти разными путями?



Ты знаешь, что я нуждаюсь в твоей любви так сильно!

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?

Я пытаюсь изо всех сил понять,

Но правда всегда скрыта от меня.



Неужели настало время нам идти разными путями?

Неужели настало время нам идти разными путями?



Время от времени мы будем пытаться понять.

Я не знаю когда все пошло не так,

Но больше нет смысла за это держаться.



Снова и снова

мы будем совершать одни и те же ошибки.

Снова и снова

и это больше, чем может выдержать человек.



Неужели настало время нам идти разными путями?

Неужели настало время нам идти разными путями?



Неужели настало время нам идти разными путями?

Неужели настало время нам идти разными путями?

© Русскоязычный фан-сайт группы Gary Moore.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.